Neues

enca.com South Africa

President Zuma has paid back Nkandla money

South Africa

JOHANNESBURG - President Jacob Zuma has paid for non-security upgrades to his private Nkandla home, the National Treasury said on Monday, in line with a court order issued in March.

"We can confirm as the National Treasury that the payment has been received," a spokeswoman for the Treasury said.

The President raised the amount through a home loan obtained from VBS Mutual Bank on its standard terms. Zuma was initially given 45 days to pay back the money.

New York Times

South Sudan Leaders Amass Great Wealth as Nation Suffers, Report Says

By RICK GLADSTONE

Leaders of the two sides responsible for mass killings and rapes in the South Sudan conflict have amassed enormous wealth inside and outside the country, at least some of it illegally, according to an investigative report released on Monday by a Washington advocacy group.

Christ-in-der-Gegenwart.de

Die Kinder der Migration, die Schlepper und die Eltern

Menschenhändlerbanden haben in den letzten anderthalb Jahren mindestens eine halbe Million Kinder als Flüchtlinge nach Europa geschleust. Diese Schätzung hat das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen in Genf veröffentlicht. Mehr als 100.000 Jungen und Mädchen seien ohne erwachsene Begleitung unterwegs gewesen. Sie waren weitgehend schutzlos ökonomischer wie sexueller Ausbeutung und Gewalt ausgesetzt. Entsprechend sind viele traumatisiert.

Badische Zeitung

Wahl in Gabun wurde offensichtlich gefälscht

Verlierer Jean Ping ruft vergeblich um Hilfe, weil er früher als AU-Funktionär selbst Manipulationen in anderen Ländern duldete.

sueddeutsche.de

Schluss mit den Esel-Exporten

?In China werden Snacks aus Eselsprodukten als gesundheitsfördernde Delikatesse gefeiert.
?Weil ihnen die Esel ausgehen, importieren sie diese aus Afrika, doch dort geraten deswegen Menschen in Existenznöte.
?Niger und Burkina Faso haben bereits ein Ausfuhrverbot verhängt.

Von Tobias Zick

Jeune Afrique

En Éthiopie, Peugeot PSA Citroën confirme ses ambitions africaines

Par Julien Vallet

Le constructeur automobile français Peugeot PSA Citroën a ouvert une usine d’assemblage dans le nord de l’Éthiopie, marquant son entrée dans l'un des marchés les plus attractifs du continent. Mais également l'un des plus fermés.

Le français Peugeot PSA Citroën a ouvert une usine d’assemblage de véhicules à Wukro, dans la région du Tigré, à environ 800 kilomètres au nord de la capitale éthiopienne Addis-Abeba.

EurActiv

EU-Kommission: Keine Hilfsgelder für äthiopische Regierung

Von: Matthew Tempest, Übersetzt von: Jule Zenker

Haft, Mord, Unterdrückung: Weder die autoritäre Regierung Äthiopiens noch ihre Agenturen sollen Mittel aus dem EU-Nothilfe-Treuhandfonds für Afrika erhalten. EurActiv Brüssel berichtet.

n-tv.de

Volkswagen lässt Polo in Kenia bauen

Le Monde

Biens mal acquis : le fils du président de Guinée équatoriale renvoyé en procès en France

Teodorin Obiang, le fils du président de Guinée équatoriale, soupçonné de s’être frauduleusement bâti en France un patrimoine considérable, a été renvoyé devant le tribunal correctionnel de Paris, a appris l’AFP, mercredi 7 septembre, de source proche de l’enquête.

Spreezeitung

Eritrea feiert 25 Jahre Unabhängigkeit von Äthiopien

Lob und Kritik für das Land, dessen Grenze zum Pulverfass wird, denn Äthiopien erkennt die internationale Grenzziehung nicht an: Widersprüchlicher als Eritrea wird wohl kaum ein anderes Land der Welt wahrgenommen. Am 24. Mai 1991 endete der 30-jährige Unabhängigkeitskampf, in dem die gut organisierte Eritreische Volksbefreiungsfront EPLF die äthiopische Armee, eine dergrößten und bestausgerüsteten Armeen Afrikas, besiegte.

von Martin Zimmermann