News

taz

Benins Präsident vor der Wiederwahl

Ein Selfmademan als Staatschef

Kein Müll mehr auf den Straßen, keine Opposition mehr im Parlament: Präsident Patrice Talon hat Benin aufgeräumt. Jetzt will er weiterregieren.

von Katrin Gänsler

COTONOU taz | Sylvain Hazoume läuft der Schweiß übers Gesicht. Er trägt einen weißen Bauarbeiterhelm, eine orangefarbene Maske, ein dunkelrotes Poloshirt und dicke, große Gummihandschuhe mit schmutzig braunen Handflächen. Bei 30 Grad Celsius und einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 80 Prozent leistet er Schwerstarbeit.

The New Humanitarian

Corruption claims spark new concerns about aid to South Sudan

‘True sovereignty means responsibility.’

Sam Mednick

An investigation by The New Humanitarian and AlJazeera

When the pandemic struck, many feared South Sudan could be one of the hardest hit countries in Africa – years of conflict had hollowed out its healthcare system and the threat of famine was on the horizon.

france 24

Gunmen storm Nigerian prison, free more than 1,800 inmates

Text by: NEWS WIRES

More than 1,800 inmates have escaped after heavily armed men attacked a prison in southwest Nigeria using explosives, prison authorities said Monday

The attackers blasted their way into the Owerri prison in Imo state, engaging guards in a gun battle, the national corrections authority said in a statement.

Le Monde

Des soldats tchadiens du G5 Sahel responsables de viols au Niger

A Tera, ville de 100 000 habitants dans le sud-ouest du pays, dans la zone dite « des trois frontières », un contingent de 1 200 militaires tchadiens a été déployé récemment.

Le Monde avec AFP

Des soldats tchadiens engagés dans la lutte contre les djihadistes au Sahel sont responsables de « viols » de plusieurs femmes à Tera, ville du sud-ouest du Niger, ont affirmé dimanche 4 avril la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) du Niger et la Force conjointe G5 Sahel.

africa live

Medizintourismus afrikanischer Staatschefs: in Nigeria regt sich Protest

von Serge Ouitona

Die Nigerianer sind in Aufruhr gegen die endlosen Reisen ihres Präsidenten nach London zur medizinischen Behandlung, während die Gesundheitseinrichtungen des Landes in einem kritischen Zustand sind. Diese Reaktion des nigerianischen Volkes sollte eine Inspiration für andere Länder auf dem Kontinent sein, deren Führer jedes Jahr ein Vermögen aus der Staatskasse in Gesundheitsreisen stecken.

Mondafrique

Niger, Mohamed Bazoum s’affranchit de son mentor, Mahamadou Issoufou

By
La redaction de Mondafrique -

Lors de la prestation de son serment de président de la république du Niger, Mohamed Bazoum a tenu à prendre ses distances de son prédécesseur et mentor Mahamadou Issoufou, sans revendiquer un droit d’inventaire.

SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Abkehr von Entwicklungshilfe

Ghanas Plan gegen verstaubte Computer und abgelaufene Medikamente

Ghana will sich von Entwicklungshilfe lossagen. Doch in der Provinz kann der Staat seinen Bürgerinnen und Bürgern bisher wenig bieten.

Autor:Samuel Burri, Accra

Niamey et les 2 jours

In Niger, Gebet wirksamer gegen das Coronavirus?

Die große Mehrheit der Nigrer vertraut dem Gebet mehr als Impfungen, um Covid-19 zu stoppen. Dies geht aus einem aktuellen Afrobarometer-Bericht hervor, der am 23. März veröffentlicht wurde. Die Ergebnisse der Umfrage, die an die gewaltsamen Proteste gegen die Schließung von Moscheen durch die Regierung zu Beginn der Krise erinnern, zeigen, dass mehr als 88% der Nigrer glauben, dass das Gebet effektiver als ein Impfstoff ist, um eine COVID-19-Infektion zu verhindern.

FAZ

„MAXWELL STRAUSS":

Kritik an „Blackfacing“ in BR-Satiresendung

Der Schauspieler Helmut Schleich, als Franz Josef Strauß, spricht im März 2010 beim traditionellen „Politiker-Derblecken“ auf dem Münchner Nockherberg.
Bildbeschreibung einblenden

Für eine Nummer des Kabarettisten Helmut Schleich in der Rolle eines fiktiven afrikanischen Strauß-Sohnes gab es Kritik. Der BR hingegen verteidigte die „satirische Überhöhung“.

The Africa Report

Niger: Bazoum to be sworn in as president just after ‘attempted coup’

By Jeune Afrique

On the night of 30 to 31 March, residents of Niamey’s presidential district were awakened by gunfire.

“The shooting was intense, there were heavy weapons and small arms,” said one of them. The shots rang out “on Boulevard Mohammed-VI, near the embassies, the presidency and the ministry of foreign affairs,” a diplomatic source said on the morning of 31 March.

taz

Nichts ohne Leberwurst

König Bansah von Ghana arbeitet in Ludwigshafen als Automechaniker. Seine Tochter ist in Deutschland geboren und aufgewachsen.

von Jens Müller

Okay, Meghan und Harry sind lieber nach Kalifornien gegangen. Aber davon abgesehen, scheint sich Deutschland als Aufenthaltsort bei Royals großer Beliebtheit zu erfreuen. Man denke nur an den thailändischen König mit seiner Bayern-Obsession. Und ganz besonders beliebt scheint Deutschland offenbar bei ghanaischen Royals zu sein.

NZZ

Sklaven von Natur – über die Entstehung des Hautfarbenrassismus

In der akademischen Welt zumal der USA ist das Wort «Rassismus» in aller Munde. Angesichts seines uferlosen und oft empiriefreien Gebrauchs ist es wichtig, die historischen Tatsachen zu kennen: Der Rassismus nach Hautfarbe entstammt dem arabischen Kulturkreis.

Egon Flaig

FAZ

„Die EU ist eine Enttäuschung gewesen“

Tansanias Oppositionsführer Tundu Lissu über die Zukunft des Landes nach Magufuli

Herr Lissu, die Magufuli-Ära in Tansania ist mit dem Tod des Präsidenten abrupt zu Ende gegangen. Planen Sie schon eine Rückkehr?

Wenn meine Sicherheit garantiert ist, werde ich zurückkehren. Aber mündliche Zusicherungen reichen mir nicht. Ich möchte auch sehen, dass die Täter, die mich vor vier Jahren töten wollten, angeklagt werden. Dieser Fall wurde nie aufgeklärt. Magufuli wollte es nicht, weil er das Attentat angeordnet hatte.

Africa live

Geschäftsklima in Afrika: Mauritius und Marokko führen das Ranking an

Der Französische Rat der Investoren in Afrika (CIAN) führt jedes Jahr eine Umfrage unter den in Afrika ansässigen ausländischen Unternehmen durch, die die Einschätzung des Geschäftsklimas und die Geschäftsaussichten zum Gegenstand hat. Dieses Barometer, das die Fortschritte und Schwächen der verschiedenen Länder misst, ist ein Referenzinstrument für Investoren und Entscheidungsträger.

Tichys Einblick

Die Piraten von Guinea – das gefährlichste Seegebiet der Welt

VON VOLKER SEITZ

Statt am Horn von Afrika gehen Piraten jetzt am Golf von Guinea auf Raubzüge. Die afrikanischen Staaten dort scheinen mit dem Problem überfordert.

Deutsche Welle

Samia Suluhu Hassan wird Tansanias erste Präsidentin

Nach dem Tod von Präsident John Magufuli ruhen nun alle Hoffnungen auf seiner Nachfolgerin. Mit Samia Suluhu Hassan bekommt Tansania erstmals eine Präsidentin.

Deutsche Welle

Tansania

John Magufuli - verhasst und verehrt

Mag auch über seine Todesursache noch spekuliert werden - klar ist: Tansanias Präsident John Magufuli wird wegen seiner guten wie seiner schlechten Taten in Erinnerung bleiben, meint DW-Redakteur Mohammed Khelef.

Deutsche Welle

Nigers verzweifelter Kampf gegen den Terror

58 Menschen sterben - erschossen auf ihrem Heimweg vom Markt. Nicht zum ersten Mal wird im Niger ein derartiger Terroranschlag verübt. Die Regierung ist überfordert im Kampf gegen Dschihadismus und ethnische Gewalt.

von Philipp Sandner

Achgut.com

Menschen über ihre Hautfarbe definieren?

von Volker Seitz

Ich habe kürzlich bei der "Achse" ein Afrika-ABC in Zitaten aus der afrikanischen Literatur, Autobiografien und Interviews veröffentlicht. Wie sich ein paar Wochen später herausstellte, hatte ich nicht bedacht, dass es „empörend“ sein kann, wenn ein Übersetzer oder eine Übersetzerin nicht die richtige Hautfarbe hat. Soweit mir bekannt, wurde keines der vorgestellten Bücher von Übersetzern mit der „richtigen“ Hautfarbe in die deutsche Sprache übertragen.

Redaktionsnetzwerk Deutschland

Corona

Tansanischer Präsident Magufuli gestorben - nach Berichten über Corona-Erkrankung

Zuvor war über eine Corona-Erkrankung Magufulis spekuliert worden, was die Regierung dementierte.
Magufuli war für die Leugnung und Verharmlosung des Coronavirus bekannt.